Hi! - Cześć!
Welcome - saying hello to someone
Cześć – Hi/Bye (informal)
Good morning! - Dzień Dobry!
Good evening! - Dobry Wieczór!
Good night- Dobranoc
Do widzenia - Good bye
How are you? - Jak się masz?
ok thanks - W porządku, dziękuję!
I'm great - Jestem wielki
I'm good thanks -Jestem dobra dzięki
Thank you very much - Bardzo dziękuję!
Proszę – Please/Here you are
Przepraszam - Excuse me/Sorry
Welcome! This is a weekly check in on what the Mitchell Family have been up to - our travels and thoughts. Check out my other blogs for short stories and articles, or see Morgan and Lillys blogs for their take on life..
Monday, 22 September 2014
Sunday, 21 September 2014
Widows Watch.. Completion.
A year ago, late at night, I got the phone call I'd been expecting, but didn't want to get - that Adrian had died. People say they know before the words come out; and its true - I had known that this night was The Night and was waiting. I'd been given hints that the time was close, but no-one, especially me - really wants to accept it. It was sudden in some respects, but expected in others; but in no way can something like this be prepared for fully.
I was awake and reading in anycase; alone in a house sitting job in Brisbane. The kids were at sleepovers in Dalveen. After clicking into automatic, the rational part of me taking over and making the appropriate calls to let loved ones and family know the news, I began the widows watch.
Traditionally a Pictish pagan belief, its practice is shared amongst many Gaelic tribes along with Nordic traditions and their descendants.
Though I didn't have the opportunity to be with him at the end, or to farewell him other ways, I knew his spirit was with me during the night. I know, with unshakable faith that he held me strong so I could do what was needed to be done; to drive up to Dalveen and to then begin the preparations for his funeral; and worst of all, tell the kids.
The widows watch is where the widow sits or guards the body until the first light of the next day. It is her duty to ensure it is given freedom to leave. Upon the year anniversary, the final widows watch is done, where a candle is lit and only snuffed out when the light of the next dawn rises. Again, its the widows duty to remain vigilant, pray, mediate and send blessings to finalise the journey.
I hate the word 'hope'; a four lettered lie. But if there is some goodwill in that word, then it would be my hope his spirit has found its rest.
Saturday, 20 September 2014
Flowers for Age
While we are away and overseas, I am blessed to have people who regularly lay flowers on Adrian's grave for us.
The English Planetree - or Platanus mum and the kids planted is looking healthy, thanks to the regular watering and caring my mum does.
The English Planetree - or Platanus mum and the kids planted is looking healthy, thanks to the regular watering and caring my mum does.
She made this Australian bouquet up for fathers day and put it on there for Morgan and Lilly.
I so appreciate Michael taking the time too, to drive up from Brisbane and bring this huge wreath of roses today, the anniversary. They were so beautiful. Michael facetimed me to show me the spot and give me a bit of a look around. It was a very appreciated and a sweet gesture.
Subscribe to:
Posts (Atom)




